Zwei Welten fliessen ineinander. Die reale Gegenwart des jungen Simon Brand, der wiederholt eine Vergewaltigung durchleben muss, und eine daraus resultierende Scheinwelt, die ihm ein neues Leben verspricht. Doch immer wieder brechen die momenthaften Eindrucke der Gegenwart in Simons neue Welt und wenn sich am Ende der Kreis schliesst, muss sich jeder Traum mit den realen Ereignissen messen. Die Aufloesung Simons findet ihren Ausdruck auf Wort- und Textebene. In der Tradition August Stramms zerschellt das Wort an der Gegenwart und versucht, das innere Erleben der Figur in der Entbloessung seines Kerns widerzuspiegeln. Die zweite Auflage wurde mit einem Nachwort versehen, das an einem Kapitel erklart, wie die Form des Textes entstand.