Der Vortrag zieht eine Bilanz der deutsch-franzosischen Beziehungen aus der Sicht eines Historikers. Dieser Band stellt die Tendenzen zu einer Verstarkung der deutsch-franzosischen Beziehungen dar: das gemeinsame europaische Projekt seit den 50er Jahren, die ahnliche wirtschaftliche Modernisierung seit den 60er Jahren, die Entstehung eines wechselseitigen Vertrauens seit den 70er Jahren, die gemeinsame Debatte uber das europaische Modell seit den 80er Jahren, die Zusammenarbeit in internationalen humanitaren Missionen seit den 90er Jahren und das ahnlicher werdende Verhaltnis zu den USA in der jungsten Vergangenheit.