In seinem Werk ‘Fieber und Blutvergiftung’ beschreibt der homoeopathische Arzt James Compton Burnett (1850 - 1901) die Schwierigkeit der Behandlung der verschiedenen Fiebererkrankungen. Erst mit der Entdeckung des potenzierten Sepsins, des sogenannten Pyrogeniums, hatte man ein homoeopathisches Heilmittel zur Hand, das auch in schweren, scheinbar unbehandelbaren Fallen eine wirkungsvolle Arznei darstellte. Burnett gibt in seinem Werk nicht nur einen Einblick in die theoretischen UEberlegungen zur Wirksamkeit des Mittels Pyrogenium bei Fiebern, sondern prasentiert auch zahlreiche eindrucksvolle Fallbeispiele und pathologische Hintergrunde. Die Arbeit Burnetts hat bis heute nichts von seiner Aktualitat und Gultigkeit eingebusst. Die Neuubersetzung Burnetts wird durch eine kurze klinische Arzneimittelubersicht erganzt. Damit liefert der vorliegende Band Indikationen, Modalitaten und Fallsymptomatiken fur eine sichere Verschreibung von Pyrogenium.