Das vorliegende Buch ist der zweite Band eines Worterbuches zu den termini technici der hinduistischen Tantra-Literatur, welche in den herkommlichen Sanskrit-Worterbuchern nicht berucksichtigt werden. Wie der erste, im Jahr 2000 im Verlag der Osterreichischen Akademie der Wissenschaften erschienene Band, bietet es Ubersetzungen der Sanskrit-Begriffe in Franzosisch, Englisch und Deutsch, Erklarungen zur Bedeutung und Verwendung der Begriffe in einer der drei genannten Sprachen und Stellenbelege aus sivaitischen und vi uitischen Texten. Zu den Hauptautoren zahlen neben den Herausgebern D. Goodall, T. Goudriaan, M. Rastelli und J. Torzsok. Weitere Mitarbeiter sind Ch. Bouy, G. Colas, M. Czerniak-Drozdzowicz und R. Torella. Dieser zweite Band umfasst, neben kurzen einleitenden Bemerkungen der Herausgeber und Corrigenda et Addenda zum ersten Band, ca. 730 Artikel zu den Buchstaben k bis ? des Sanskrit-Alphabets. Es sind drei weitere Bande geplant.