Wales - Region oder Nation? Jahrhundertelang sah man in Wales nur eine europaische Randlandschaft. In Grossbritannien fallen die Waliser auf mit Selbstandigkeitsbestrebungen. Diese Textsammlung dokumentiert, wie Wales in den Gesichtskreis der Europaer getreten ist. Deutsche Reisende seit dem spaten 18. Jahrhundert begannen sich fur Wales zu interessieren als eine alpine Landschaft, die ihrer gesteigerten asthetischen Sensibilitat fur das Pittoreske und Sublime entsprach. Unter den fruhen Wales-Reisenden sind beruhmte Namen wie Karl Friedrich Schinkel, Felix Mendelssohn Bartholdy, Hermann Furst von Puckler-Muskau und Carl Gustav Carus. Wahrend die meisten Wales nur kurz auf ihrer Durchreise beruhrten, treffen wir mit Julius Rodenberg 1856 den ersten Deutschen, der sich unter Walisern niederliess, ihre Sprache erlernte und ihre Lieder sammelte. Berichte aus romantischen Zeiten, als man Wales aber schon mit der Eisenbahn erreichen konnte.