L'ouvrage renouvelle l'etude de l'euphemisme par une approche pragmatico-discursive. En particulier, il examine les dimensions enonciatives et socioculturelles de cette figure. De plus, il en clarifie les relations avec le tabou, la politesse et la langue de bois. Enfin, il approfondit la diversite des usages euphemiques ecrits ou oraux dans une perspective comparative entre le francais et l'espagnol.