Der 2001 veroeffentlichte Gemeinsame europaische Referenzrahmen fur Sprachen (GER) hat zahlreiche weitreichende Auswirkungen. So versuchen Prufungsanbieter, einen Bezug zwischen ihren Prufungen und den Niveaustufen des GER herzustellen, um auf diese Weise z. B. eine Prufung als B2-Prufung anbieten zu koennen. Dies wurde vom Europarat zum Anlass genommen, das Handbuch Relating language examinations to the Common European Framework of Reference herauszugeben, das ein methodisches Verfahren zur empirisch gestutzten Niveaustufen-Zuordnung enthalt. In der Arbeit wurde die Pilotversion dieses Handbuchs anhand der Sprachprufung TestDaF (Test Deutsch als Fremdsprache) in mehreren umfangreichen Teilstudien erprobt und evaluiert. Die Ergebnisse sind sowohl fur Prufungsanbieter als auch fur Lehrer und Studierende von Interesse.