Cette etude examine les couts de la maladie en temps et en argent pour les menages en milieu rural du Burkina Faso, les strategies d'adaptation utilisees pour empecher la maladie de mettre en peril les moyens de subsistance et l'effet de la maladie sur la pauvrete. Des enquetes qualitatives et des etudes de cas ont ete utilisees pour decrire les raisons selon lesquelles les menages repartissent leurs ressources limitees entre leurs membres et pour evaluer l'importance du support communautaire. Les resultats de cette analyse ont des implications sur la politique de sante dans les pays en voie de developpement, surtout en ce qui concerne la participation financiere des utilisateurs des services de sante.