Dieser Band entstand aus Anlass der Emeritierung Helmut Kreuzers im Jahre 1993. Als Lehrender an den Universitaten Stuttgart, Saarbrucken, Bonn und Siegen und als Gastprofessor an zahlreichen auslandischen Universitaten erwarb sich Helmut Kreuzer die Verehrung und Freundschaft vieler StudentInnen und KollegInnen. Die hier versammelten germanistischen und kulturwissenschaftlichen Studien auslandischer KollegInnen Helmut Kreuzers verstehen sich als Beitrag zu einem internationalen Dialog uber zentrale Themen und Tendenzen des Faches. Im besonderen aber sind sie Ausdruck des Dankes an Helmut Kreuzer fur seine weltoffene Kollegialitat und seine unerschopfliche und immer anregende Gesprachsbereitschaft.