Die Dynamik einer neuen Administration in Brasilien hatte zu Beginn der Prasidentschaft Prasident Collors neue Hoffnungen auf einen Aufschwung im grossten Land Lateinamerikas geweckt. Auf der anderen Seite des Atlantiks war es der EG gelungen, neue Impulse zur Uberwindung der -Eurosklerose- zu gewinnen. Die Deutsch-Brasilianische Juristenvereinigung nahm ihre 9. Jahrestagung zum Anlass, wesentliche Ursachen und Rahmenbedingungen des hoffnungsvollen Neubeginns in alter und neuer Welt zu beleuchten und zugleich auch die Schwierigkeiten aufzuzeigen, denen sich die jeweiligen Anstrengungen gegenubersehen. Damit sollte auch ein Beitrag zum gegenseitigen Verstandnis der Krafte geleistet werden, die grundlegende Neuerungen in den jeweiligen Wirtschafts- und Gesellschaftsordnungen fordern bzw. behindern konnen.