Die deutsche Amerikanistik bezeichnet als postmodern die Werke zeitgenossischer innovativ-experimenteller Schriftsteller und Schriftstellerinnen der USA; mit demselben Begriff verbindet sich jedoch auch die kontroverse Diskussion um die kulturelle Gegenwartseinordnung im deutschen Sprachraum. Vor diesem Hintergrund erhebt sich nun die Frage nach den Auswirkungen der widerstreitenden Diskurse auf die tatsachliche Aufnahme der fraglichen Werke im deutschsprachigen Raum. Diese soll anhand von zwolf ausgewahlten Autoren in der Entwicklung ihrer Rezeption vorgestellt werden.