An der Dichtung und Dichtungstheorie W.C. Williams’ werden gemeinhin vor allem die spezifisch -amerikanischen- Aspekte akzentuiert. Die vorliegende Studie ruckt demgegenuber auch die Verbindungslinien des Autors zur Kultur Europas und zur Moderne als Ganzes ins Blickfeld. Als exemplarisches Textkorpus dient Williams’ fruhe Lyrik der Jahre 1909 bis 1939 (speziell der Bande Al Que Quiere, Sour Grapes und Spring and All). Diese unter dem Begriff der -Ding-Lyrik- gefasste Dichtung wird im ersten Teil der Arbeit im biographischen und kulturellen Umfeld ihrer Genese vorgestellt, wahrend der zweite Teil auf dieser faktischen Basis zur Abstraktion poetologischer Grundkonstanten fortschreitet. Die Arbeit schliesst mit einem Einordnungsversuch von Williams’ -Ding-Lyrik- in den Kontext der Moderne.