Die Arbeit stellt einen deutsch-franzosischen Beitrag zur Geschichte der Erzahlung mit Schwerpunkt im 20. Jahrhundert dar. Novelle und Kurzgeschichte sind in fruheren Untersuchungen meist getrennt abgehandelt worden. Hier wird in einem Toulouser Colloquium der Versuch gemacht, den ortlich wie zeitlich nicht immer klar zu bestimmenden Ubergang von einer Gattung zur anderen von einer europaischen Warte aus zu analysieren.