Dieses Sammelwerk enthiilt mehr als zwanzig Beitrage von Wissenschaftlern aus acht Liindern, die sich im November 1973 in England zur konstitutiven Sitzung des ISA Research Committee on Sociotechnics versammelten. Die Auswahl der hier in deut- scher Obersetzung vorgelegten Artikel erfolgte unter dem Gesichtspunkt, vor allem Begrifflichkeit und Methodik des neuen interdisziplinaren Fachbereichs herauszustel- len. Die Initiative flir diese Zusammenkunft ging von Adam Podg6recki aus, dem in- ternational anerkannten Juristen, Soziologen und Philosophen aus Polen, der auch das Wort ‘Sociotechnics’ pragte. Ich lernte Podg6recki in den Jahren 1972/73 in: Berkeley kennen; es stellte sich heraus, d wir uns beide seit liingerer Zeit urn die Realisierung einer planvollen Steuerung gesellschaftlichen Handelns mtihten. Pod- recki seit mindestens 15 Jahren, ich seit beinahe 5 Jahren. Wenn es hier flir mich ei- nen Dank auszusprechen gibt, so gilt er in erster Linie Adam Podg6recki, der nicht nur ein hervorragender Wissenschaftler ist, sondern insbesondere auch ein Mensc- und als solcher gro genug, ideologische Meinungsverschiedenheiten gering zu achten.