Aus der Einleitung Der Titel Siarada-Handschriften ist nicht ganz korrekt, den es finden sich auch einige Devanagari-Handschriften in dieser Sammlung. Zur Herkunft lasst sich sagen, dass sie uberweigend aus Jammu und Kashmir stammen. Der vorliegende Band enthalt die Katalognummern 5387-5886 - diese entsprechen den Bibliothekssignaturen Hs or 11001-11500 der Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz (SBB-PK). Es handelt sich dabei um den ersten Teil der etwa 1900 kaschmirischen Handschriften in Siarada-Schrift aus dem Nachlass von Klaus Ludwig Janert.