Geschichte muss erzahlt werden. Wo dies nicht geschieht, wird sie zur stummen Last fur den Menschen, und er verliert seine Orientierung in der Zeit. Das gilt ganz besonders fur die Zeitgeschichte, deren Einflusse die Gegenwart unmittelbar pragen. Seit 50 Jahren tragt die Schriftenreihe der Vierteljahrshefte fur Zeitgeschichte zum grossen Epos Zeitgeschichte bei, analytisch, deskriptiv, dokumentarisch. Im Jubilaumsband Nr. 100 nahern sich Historiker den grossen Erzahlungen von Schriftstellern. Zehn bemerkenswerte Romane werden als Spiegel ihrer Zeit gelesen. Der Bruckenschlag zwischen Geschichtsschreibung und fiktionaler Literatur zeigt, wie die beiden unterschiedlichen Genres bei der Deutung der jungsten Vergangenheit oft Hand in Hand gehen.