Die Sprache der Literaturnobelpreistragerin Herta Muller (geb. 1953) zeichnet sich durch knappe Lakonik und hohe poetische Dichte aus. Wie die Autorin aus dem kulturellen Kontext der rumaniendeutschen Minderheit heraus ihren einzigartigen Darstellungsstil entwickelte, von Schulergedichten uber Kurzprosa und Romane bis hin zu ihrer neuen Technik der Postkarten-Bucher, untersucht der vorliegende Band. Erstmals werden dabei auch die fruhen Texte aus ihren Jahren in Rumanien systematisch erschlossen.