Die deutsch-tschechischen Beziehungen nach 1989 sind in vielen Bereichen durch ein historisch verfestigtes, eher stereotypes Bild vom jeweils Anderen gepragt. Sowohl die politischen Diskurse um die sogenannte Sudetenproblematik als auch die okonomisch bestimmten Transformationsdiskurse zeigen eine erstaunliche Stabilitat tradierter Wahrnehmungsmuster. Die Beitrage dieses Bandes zeichnen die Prozesse kultureller und sprachlicher Integration, aber auch Desintegration im 20. Jahrhundert nach.