Concu pour orienter la politique et la pratique de la recherche appliquee, le present ouvrage propose les bases essentielles de toute entreprise de diffusion et d'application des savoirs -scientifiques- ou -specialises-. Situant d'emblee le probleme au niveau de l'incommunicabilite entre les deux -planetes-, la recherche et la pratique, et en se basant sur des donnees provenant d'une importante etude, les auteurs definissent les demarches indispensables pour cheminer et exploiter les travaux de recherche aupres des praticiens. Le texte comprend un mode d'emploi a l'intention surtout des chercheurs visant a mieux diffuser leurs travaux en dehors de la communaute scientifique.