Un livre tel que celui-ci vient toujours en son temps - determine qu'il est a la fois par la prise de conscience generale d'une problematique et la decouverte de sources nouvelles. Aussi n'y a-t-il rien de fortuit dans l'apparition aujourd'hui d'un ouvrage consacre aux rapports de Savigny avec la France.
Trois evenements au moins viennent le motiver: La celebration du bicentenaire de la naissance de Savigny qui a donne une nouvelle impulsion aux recherches savigniennes; la place croissante tenue dans ces recherches par la question de l'influence de l'Ecole historique du droit a l'etranger; l'ouverture enfin des archives si longtemps demeurees inaccessibles de Savigny.