J.M. Synges Erstlingswerk wird in dieser Arbeit als eigenstandige, ge- schlossene kunstlerische Einheit interpretiert, nicht als fragmentarische Sammlung von Aufzeichnungen. Dementsprechend ergibt sich die Bedeutung des Buches fur das Gesamtwerk, besonders fur die Dramen, weder aus den autobiographischen Daten noch den Bruchstucken von Dramenmaterial, die es unbestreitbar enthalt; -The Aran Islands- ist die kunstlerische Gestaltung eines Lernprozesses, den Synge als den wesentlichen Schritt zu der intellektuellen Reife seines dramatischen Werkes erkannt hatte.