Le manuscrit O du Roman de Renart est un manuscrit complet et tardif du debut du XIVe siecle, omis de la collection de variantes d'Ernest Martin en 1887. Ce texte composite emprunte ses lecons aux differentes familles de manuscrits telles qu'elles ont ete analysees par Hermann Buttner a la fin du XIXe siecle. L'edition proposee analyse la filiation des textes a travers une mise en perspective des principaux manuscrits du Roman de Renart: l'etablissement du texte est en effet augmente d'une varia lectio tres detaillee. Cette analyse est aussi l'occasion de mettre au jour la mouvance du texte renardien et les procedes d'interpolation et d'en proposer une interpretation tant historique que litteraire. L'ouvrage s'accompagne en outre d'une introduction linguistique, de notes et de commentaires, d'un lexique, d'un glossaire, d'une table des noms propres et d'une bibliographie selective.