Das weit uber die Grenzen der Theologie hinaus bekannte Hauptwerk des Alttestamentlers und Palastinawissenschaftlers Gustaf Dalman (1855-1941), Arbeit und Sitte in Palastina , erschien ab 1928 in verschiedenen Verlagen und hat seitdem mehrere Neuauflagen erlebt. Das Werk verschafft einen Einblick in das vorindustrielle, traditionelle Alltagsleben der arabischen Bewohner Palastinas um die Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert. Dalman hat damit ein umfassendes Dokument der Volks- und Landeskunde verfasst, das auch zur Erhellung der biblischen Texte beigetragen hat.
Der achte und letzte Band des Werkes konnte von Dalman nicht mehr ganz fertiggestellt werden. Der Verlag Walter de Gruyter legt hier erstmals in einer Edition des Gustaf-Dalman-Instituts in Greifswald den bislang unveroeffentlichten letzten Band von Dalmans beruhmter kulturgeschichtlicher Palastinastudie vor. Der Band enthalt neben dem von Dalman verfassten Text uber Geburt, Kindererziehung, das hausliche Leben und das Lebensende im Palastina nach der Jahrhundertwende erstmals ein komplettes Literaturverzeichnis zu allen Banden, ebenso ein Gesamtregister zu den Banden I-VIII, bestehend aus Sachregister, Bibelstellenregister und - neu - Register der rabbinischen Zitate. Ein ausfuhrlicher Bildteil enthalt Fotografien, die zumeist von Dalman selbst aufgenommen wurden. Die Fotografien des Bildteils illustrieren den vorgelegten Band VIII in seinen behandelten Aspekten.