Friedrich Gottlieb Klopstock (1724-1803) ist einer der bedeutendsten Dichter der deutschen Literaturgeschichte. Er gilt als Wegbereiter der Empfindsamkeit, des Sturm und Drang und der Erlebnisdichtung. Als genialer Sprachschoepfer schuf er mit seinem Epos Der Messias , seinen Oden, Dramen und poetologischen Schriften ein Werk von bleibender Bedeutung. Durch seine Beziehungen zu einem weit gespannten Dichter-und Aufklarer-Kreis war er ein Fokus der intellektuellen Welt seiner Zeit. Die Hamburger Klopstock-Ausgabe ist die erste wissenschaftliche Ausgabe der Werke und Briefe Klopstocks. Sie macht das Gesamt der handschriftlich und gedruckt uberlieferten Texte zuganglich und in historischen Zusammenhangen uberschaubar. Grosse Bestandteile des Materials sind bislang unbekannt oder unveroeffentlicht und von der Forschung unberucksichtigt geblieben. Aufgrund der Vollstandigkeit und der Editionsmethode bietet die Hamburger Ausgabe eine sichere Grundlage fur die Erforschung Klopstocks und seiner Zeit. Die Ausgabe gliedert sich in drei Abteilungen, Werke , Briefe und Addenda . Die Abteilung Werke umfasst die Edition bzw. Auswertung der UEberlieferung zu allen Texten, die Klopstock in literarischer und wissenschaftlicher Absicht geschrieben und bearbeitet hat. Damit werden nicht allein bisher unpublizierte Werke der Gelehrtenrepublik und der Grammatischen Gesprache sowie UEbersetzungen Klopstocks aus antiken Autoren zuganglich gemacht, vielmehr wird auch die Variationsbreite der Texte selbst vor Augen gefuhrt, die kennzeichnend ist fur Klopstocks unentwegtes Bemuhen um die vollkommene inhaltliche und sprachliche Ausformung eines Werkes.