Die lange Reihe der Forschungen zu Text-Bild-Relationen in mittelalterlicher Dichtung wird in diesem Sammelband um starker thematisch und poetologisch ausgerichtete Aspekte erganzt: Zum einen wird Visuelles, wenn es als Gegenstand der Texte in den philologischen Blick gerat, in seiner sinnstiftenden Funktion fur Einzeltexte ausgedeutet; dabei lassen sich bestimmte literarische Visualisierungsoptionen profilieren. Zum anderen werden Vorschlage zu einer Poetik des Visuellen formuliert, die der mittelalterlichen Literatur in spezifischer Weise eingeschrieben ist. Die Beitrage untersuchen das Spannungsfeld von Visualisierung und Wahrnehmung sowohl an hoefischen Dichtungen als auch an religioesen Texten und machen so ein breites Panorama mittelalterlicher Literatur in ihrem Potential, Sehen zu inszenieren, sichtbar. Der Band versammelt Vortrage, die im Rahmen des 21. Anglo-German Colloquiums in London im Jahre 2009 gehalten wurden.