Dans la peau de l'autre, Aberline, nous entraine tout en douceur, dans l'univers trouble et troublant d'une femme, d'une mere, d'une epouse desenchantee, destabilisee par son environnement. Peur reelle ou imaginaire dans le Quebec d'aujourd'hui ? Aberline, la metisse, livre une guerre sans merci a ses demons, dans une quete identitaire ou elle joue sa propre survie. Sadisme ou masochisme, on dirait qu'elle eprouve un malin plaisir a faire de sa vie familiale un veritable enfer. Ni noire, ni blanche, cette peau indefinissable, l'etouffe. Elle la deteste autant que celui qui la lui a infligee, telle une punition… Ce pere Blanc qui aurait abandonne derriere lui sa progeniture sous le soleil des tropiques, sans laisser de traces… Racisme a l'envers dans le Quebec pluriel ? Aberline a en horreur cette race de laches … Sauf Joel Trudel, Quebecois pure-laine, rencontre a l'universite, son conjoint depuis vingt ans. De gestes en gestes, de rebondissements en rebondissements, en humour et en emotions, Madeleine Begon, nous offre une visite guidee a un rythme regle au quart de tour, dans cette tranche de vie… d'une famille de la belle diversite quebecoise!