French Text. Contents: Roger Jouet, Introduction; Les Plantagenets et la Normandie: Nicholas Vincent, Jean sans Terre et les Normands avant 1199: le comte de Mortain a la lumiere de ses chartes; Annick Gosse-Kischniewski, La fondation de l'abbaye de Bonport: de la legende a la realite politique; Vincent Moss, Les finances ducales et la perte de la Normandie. Gouverner avant et apres: Yves Sassier, Fidelite au duc et reverentia regis; John Baldwin, La fortune fonciere de Pierre du Thillay, bailli de Philippe Auguste; Sophie Poirey, La coutume de Normandie; Judith Everard, Les iles normandes, 1154-1259. Les reactions de la societe: Daniel Power, L'etablissement du regime capetien en Normandie: structures royales et reactions aristocratiques; Alain Sadourny, Rouen face a Philippe Auguste; Francois Neveux, Les eveques normands et la conquete francaise de 1204; Kathleen Thompson, 1204 et les femmes; Lindy Grant, Les repercussions de 1204 sur l'architecture et la sculpture normandes 1204 et l'histoire des fortifications; Andrew Baume, Le document et le terrain: la trace du systeme defensif normand au XIIe siecle; Dominique Pitte, La prise de Chateau-Gaillard, un acte purement militaire ?; Jean Mesqui, La Normandie au cur de la mutation de l'architecture de defense, 1150-1225. Villes et campagnes: Henri Dubois, La population du diocese de Rouen avant et apres 1204; Mathieu Arnoux, 1204, la fin d'un espace anglo-normand; Christophe Maneuvrier, Le monde rural apres 1204; Philippe Cailleux, Le developpement urbain de la capitale normande entre Plantagenets et Capetiens; Laurence Jean-Marie, Des Plantagenets aux Capetiens: Caen, autour de 1204. Echos de 1204: Elisabeth Robert, Autour de la Philippide; Olivier de Laborderie, La conquete de la Normandie vue par l'anonyme de Bethune, un point de vue independant et original; Daniele Sansy, L'autre-l'adversaire: Capetiens et Plantagenets au regard des sources narratives, de la fin du XIIe au XIVe siecle; Philippe Contamine, Conclusions.