Ten years on from a colloquium held at Reading University on the study of Anglo-Norman exchange in the Middle Ages, a subsequent conference reviewed what had changed and presented new research on the subject. Published entirely in French, although including both French and English scholars, this volume publishes seventeen papers, with an introduction and conclusion from the 2001 colloquium held at Cerisy-la-Salle. Contributors include: Pierre Bauduin, Katharine Keats-Rohan, Vincent Moss, Elisabeth Van Houts, Richard Gameson, Olivier de Laborderie, Anne Curry, Philippe Cailleux, Mathieu Contamine.