Hippolyte, tragedie tournee de Seneque is a loose translation of the tragedy produced by J. Yeuwain, a poet from Mons, in 1591. This volume is the first critical edition of the work. It was not published during the author’s lifetime and was first made accessible by a Belgian university in 1933, although only 153 copies were produced.