Les textes du romantisme allemand font l'objet de nouvelles editions et traductions (epistemologie, hermeneutique, esthetique generale, theorie de la litterature, philosophie politique) attestant la rigueur proprement conceptuelle de ce mode de philosopher que des interpretations francaises (Beguin, Ayrault, Brion) avaient centre sur une esthetique psychologique. Cette etude entend montrer que le philosopher romantique allemand s'avere rigoureux et fecond pour notre (post)modernite, tout en interrogeant la realite effective d'une philosophie romantique allemande.