C'est une synthese de ses travaux sur la pensee musulmane medievale que propose Roger Arnaldez. Il s'attache, a travers un grand nombre d'etudes precises, a montrer la specificite, l'originalite et l'actualite des sciences coraniques. Toute la pensee musulmane repose sur le Coran ou s'y ramene par les commentaires. Selon la specialite des commentateurs, les differentes exegeses sont marquees par des explications d'ordre philologique ou grammatical. Roger Arnaldez montre comment les musulmans ont mis au point un certain nombre de sciences qui sont, a des titres divers, a la base des commentaires du Coran et du hadit. L'une de ces sciences est evidemment essentielle, c'est la grammaire qui permet la comprehension des textes reveles. Si bien que toutes les sciences coraniques reposent plus ou moins directement sur la grammaire et la philologie. La pensee musulmane est ici situee par rapport aux deux traditions dans lesquelles elle s'enracine, la source grecque et la source biblique, mais pour en montrer a chaque fois l'originalite. Les oeuvres des grands auteurs de l'Isma font l'obejt de commentaires precis et detailles. La question de la place de l'humanisme dans l'Islam est traitee de maniere eclairante et stimulante.