En reconstituant dans sa coherence le projet encyclopedique de Friedrich Schlegel (1772-1829), ce livre replace le romantisme dans le contexte philosophique de la naissance de l'idealisme. Celui-ci n'aurait pas su, a ses yeux, penser le langage, et avec lui la dimension de l'echange et de l'histoire. La symphilosophie, en revanche, s'inspire d'une reflexion sur la philologie, de la philosophie du langage, de l'hermeneutique et de l'essai d'une reformulation dialectique de la philosophie transcendantale. Au-dela des fragments, c'est dans le cours de Philosophie transcendantale donne a Iena en 1800-1801 que Friedrich Schlegel expose sa pensee de facon quasi systematique a partir des trois propositions suivantes: toute verite est relative; tout savoir est symbolique; la philosophie est infinie. En annexe du volume, la traduction de la Philosophie transcendantale (Introduction-Philosophie de la philosophie) et d'aphorismes de 1800-1801.