Les articles rassembles dans ce volume portent sur l'ensemble des gens du livre et des gens de lettres a la Renaissance, pour reprendre les termes de Robert Darnton: graveurs de caracteres, voyageurs, colporteurs, auteurs, philologues et traducteurs - tous ces artisans ou ces erudits qui ont contribue, dans la fievre des ateliers de libraires-imprimeurs, a la circulation des textes. Autour de la figure, a la fois centrale et excentree, du passeur de textes , capable de faire franchir au savoir obstacles et frontieres, les contributeurs de ce livre se sont interroges sur la materialite des textes qui circulent, leurs itineraires geographiques, leurs cheminements intellectuels; ils ont aussi cherche a retrouver les motivations de tous les acteurs qui ont patiemment rassemble le patrimoine culturel de la Renaissance.