Le Vampire: edition bilingue anglais/francais (+ lecture audio integree)

Cette nouvelle popularisa le theme du vampire dans le monde.

Un riche orphelin anglais, Aubrey, rencontre l'enigmatique Lord Ruthven, homme a la beaute froide. Voyageant a ses cotes a Rome, li decouvre son vice contagieux, son caractere profondement deprave et ses talents pour la seduction le rendant dangereux pour la societe . Un jour, blesse par des brigands et a l'article de la mort, Lord Ruthven decide de reveler a Aubrey tous ses secrets, a la condition que ce dernier ne fasse connaitre a aucun etre vivant [ses] crimes et [sa] mort . Revenu a Londres, il decouvre, abasourdi, que Ruthven est toujours vivant et qu'il s'apprete meme a epouser sa propre soeur…

En edition bilingue anglais/francais, avec lecture audio integree: non seulement vous pouvez lire Le Vampire en francais et en anglais, mais vous pouvez aussi ecouter la lecture de cet ouvrage soit dans sa version originale anglophone, soit dans sa traduction francaise. Comment ? Tout simplement grace a votre telephone, tablette ou webcam. L'ideal pour ameliorer votre maitrise de la langue de Lord Byron… et de Moliere !