a la suite d'une enquete moralement difficile, Sebastien Garnier, enqueteur de grande ville, demande un transfert temporaire dans un poste de petite bourgade ou il pense rencontrer une collegue avec qui il s'est lie sur internet. Une fois sur place, l'accueil se revele aussi froid que les crimes sont brulants. Des cadavres sont retrouves sur des buchers au beau milieu des vignes d'une petite ville aux traditions etranges liees a la sorcellerie. Gabrielle, sa nouvelle collegue, fait de sa vie un enfer, ayant pariee sur son depart rapide avec le reste de l'equipe. Entre le feu et la glace, les deux collegues vont devoir resoudre leur enquete en mettant de cote leurs propres prejuges.