La recente identification aux Archives communales de Novellara d'un ensemble de trente-huit lettres inedites redigees par Giaches de Wert est a l'origine de ce livre. Ajoutees aux lettres deja connues des Archives de l'Etat a Mantoue, elles forment un corpus consequent et inhabituel. Les lettres autographes de compositeurs du XVIe siecle ne sont pas legion, et les quelques rares lettres qui ont survecu aux affres du temps sont souvent decevantes tant par le contenu que par le style, comme c'est le cas notamment de la correspondance adressee par Carlo Gesualdo a ses parents de la famille d'Este. En revanche, les lettres de Giaches de Wert fournissent une occasion de s'immerger dans son milieu, de mieux connaitre l'homme et de preciser sa biographie. Ces lettres de nature privee, qui concernent essentiellement des affaires personnelles ou domestiques, se distinguent nettement de la correspondance de Spataro qui traite avant tout de questions techniques et qui, pour cette raison, sont proches par l'esprit des lettres de Roland de Lassus. La correspondance de Giaches de Wert forme donc un ensemble unique avant celle, celebre, de Claudio Monteverdi.