Le pretre Orose (385-417 ap. J.-C.) ecrivit en 416-17. a Carthage. la premiere histoire universelle chretienne. connue generalement sous le titre d'Histoires (contre les paiens). (Historiarum libri septem aduersum paganos). Les Histoires furent considerees au Moyen-Age et dans les Temps modernes comme le manuel classique d'histoire universelle et servirent de source principale a de nombreux compilateurs. Cette oeuvre capitale pour l'etude de la pensee occidentale n'avait jamais ete traduite francais, et n'avait pas beneficie d'une edition critique depuis plus d'un siecle.Marie-Pierre Amaud-Lindet est Docteur es Lettres et Maitre de Conferences a l'Universite de Paris I.