(Zweisprachige Ausgabe Deutsch-Arabisch) Als ein Junge ein anderes Dorf besucht, ist er uberrascht, dass die Dorfbewohner sich vor etwas furchten, das sie - nur weil sie es noch nie zuvor gesehen haben - fur ein schreckliches, gefahrliches Tier halten. Mit seinem Wissen und durch Vorzeigen hilft ihnen der Junge, ihre Angst zu uberwinden. Diese Geschichte ist Teil einer mundlichen UEberlieferung von Geschichten aus Zentralasien und uber tausend Jahre alt. Sie zeigt Kindern auf unterhaltsame Weise einen interessanten Aspekt menschlichen Verhaltens, den sie in ihrem eigenen Leben wiedererkennen koennen. Diese Fabel ist eine von vielen Lehrgeschichten aus der Sufi-Literatur, die vom afghanischen Autor und Padagogen Idries Shah gesammelt wurden, und wird hier als Teil seiner Buchreihe fur junge Leser prasentiert. Dies ist das zweite Buch dieser Reihe, das von Rose Mary Santiago illustriert wurde. Es folgt dem preisgekroenten Bestseller Die Bauerin.