Ce volume analyse le rapport etroit qui existe entre la structuration des connaissances et l'evolution terminologique et langagiere dans la presse scientifique francaise, en tant que genre textuel, au cours des quarante premieres annees du XVIIIe siecle. L'auteur part de l'hypothese que, pendant certaines periodes complexes de l'histoire des sciences, l'evolution de la langue et l'evolution des connaissances sont liees a un genre textuel novateur utilise au sein de la communaute savante. Ces evolutions se realisent notamment lorsque les domaines scientifiques sont impliques au niveau linguistique dans une necessite de systematisation du vocabulaire temoignant de l'adoption progressive de structures nouvelles de la pensee.

Cet ouvrage reconstruit la naissance du genre de la presse scientifique periodique en France qui participe a plein titre a la construction des reseaux conceptuels des sciences modernes, ainsi qu'a leur stabilisation et a l'usage des terminologies scientifiques modernes. Le choix des domaines de la botanique et de la chimie repose sur leur reconnaissance en tant que sciences a part entiere en dehors des finalites medicales et therapeutiques auxquelles elles ont ete longtemps confinees par les savants. Par consequent, de nouveaux besoins de denomination decoulent du positionnement de ces champs disciplinaires au sein de la topologie des savoirs scientifiques.