Estos cuentos jataka son una antigua coleccion de relatos muy cortos, vienen de 1era rueda de la ensenanza del Buda; tiene la importancia en el conjunto de la literatura budista. Muchos occidentales piensan que el budismo no es una religion, sino mas bien un tipo de filosofia, pero en realidad el budismo es una religion, porque su ensenanza fundamental es explicar el origen del universo, es decir, el verdadero yo eterno que existe en cada uno de nosotros (tathagatagarbha). El budismo no considera al verdadero yo como el Dios unico de todos los seres. Segun el budismo, el que ha encontrado su verdadero yo y es capaz de probar su existencia, se da cuenta de que este verdadero yo, al final, siempre ha estado ahi y por lo tanto no lo ha encontrado realmente y jamas lo ha perdido. Este practicante es llamado en el budismo un maestro iluminado. Esto es muy diferente de la vision monoteista de que no se puede estar especulando sobre Dios. ?Por que el budismo no cree en un dios universal? Si hay un solo Dios, entonces el paraiso y el infierno fueron creados por Dios, al igual que los hombres y los animales, y por lo tanto ir al paraiso, al infierno o quedarse en la tierra es como decir que siempre estas con Dios. Por lo tanto, no es importante si una persona se comporta bien o mal en su vida, porque en el fondo, uno nunca deja a Dios. El budismo nos ensena que cada persona tiene su propio y verdadero yo (tathagatagarbha). Este verdadero Yo es innato e indestructible. Nuestras buenas y malas acciones se convierten en semillas que se plantan en este verdadero Yo, y que cuando llega el momento, las manifiesta, les permite encarnarse en una experiencia. Las semillas karmicas se convierten en frutos karmicos. Por eso el budismo considera que nuestro comportamiento, nuestras palabras, nuestros pensamientos de hoy generaran consecuencias mas tarde, porque la forma en que tratas a los demas hoy es la forma en que te trataran en el futuro. Aqui es donde radica la importancia de construir un buen karma con los demas. Asi es como la ley del karma (causa y efecto) funciona segun el budismo. Ahora los invitamos a leer estas pequenas historias budistas, y gracias por crear afinidades karmicas con nosotros. Amitabha Buda. Association du Vrai Coeur (Asociacion Corazon Verdadero - Francia).