Acest volum reprezinta convergenta a catorva izvoare diferite din viata mea. Primul dintre acestea este aprecierea sincera a Scripturii crestine pe care am avut-o toata viata. Imi aduc aminte cum, la varsta de patru ani, pretuiam o Biblie pentru copii, iar acea Biblie se afla inca pe un raft al bibliotecii mele. Cel de-al doilea izvor, aproximativ in aceeasi perioada a vietii mele, era atractia mea fata de pastori, atat de puternica, incat in inima mea de copil imi doream sa devin unul dintre ei. Daca ii pot ajuta, aceasta mi-e dorinta - si deci aceasta resursa.

Un al treilea si al patrulea izvor s-au unit cu primele doua, prin slujirea mea printre elevii de liceu din Africa de Sud, urmata de preluarea studierii limbii grecesti a Noului Testament. Ca o consecinta a acestor doua izvoare combinandu-se cu o trasatura de caracter dominanta, am realizat ca pasiunile mele, vis-a-vis de Scriptura, greaca Noului Testament, Africa si pastori, s-au unit in diferite vartejuri si curente, si, de aici s-a nascut lucrarea aceasta.

Urmatorul izvor este remarcabil: cu sincere multumiri pentru viata si slujirea lui, ii sunt indatorat doctorului Cullen Story de la seminarul teologic al universitatii Princeton, care a incurajat in mod repetat, experienta insulei izolate. Aceasta ar putea fi de exemplu experienta unui naufragiat pe o insula izolata care are la el doar un Nou Testament in greaca, un lexicon al Noului Testament si o concordanta a Noului Testament. Cu acestea si prin calauzirea Duhului Sfant, acesta cauta sa faca o exegeza a Noului Testament. In esenta, Trimisul este o reflectie asupra incurajarii doctorului Story.

Foarte constient de propriile limitari, eu sper totusi ca aceasta resursa sa vina in ajutorul celor ce trudesc in contexte foarte diferite fata de ale mele.

WHAT THEY’RE SAYING ABOUT THE BOOK:

Rev. Stan Johnson aduce profesionalismul si experienta sa bogata in exegeza Bibliei in slujirea pastorilor si slujitorilor bisericilor din Romania. Trimisul este o unealta excelenta pentru a explora Evanghelia dupa Ioan pentru formare spirituala si echipare; un manual de lucru nu o lectura. Abordarea si mesajul lui Stan reflecta pasiune pentru Hristos si Biblie, profunzime teologica si un mod unic de a-i face pe cititori sa descopere bogatiile textului punand intrebarile potrivite.

• Emil Toader, President of Missio Link International

Ii multumesc lui Dumnezeu pentru o relatie speciala cu dr. Stan Johnson. Sunt deosebit de incantat sa vad cartea The Sent One in limba romana, deoarece, mai mult ca niciodata, toti slujitorii bisericilor din Romania si credinciosii in general, au nevoie sa isi aduca aminte de faptul ca tot asa cum Mantuitorul a fost trimis de Tatal sa implineasca lucrarea pe acest pamant, tot asa si noi am fost trimisi de Domnul Isus sa implinim lucrarea Lui.

• Rev. Emilian Cira, Pastor Biserica Baptista Geneza, Cluj, Romania