Face aux changements majeurs jamais connus depuis un sie cle, la Chine et l' Occident se retrouvent au carrefour de leur compre hension re ciproque. Monsieur Pan Yue concentre ses recherches sur trois pe riodes de l' histoire << Les Royaumes combattants et la Gre ce >>, << Les dynasties Qin et Han et Rome >> et << L' entre e des Cinq Barbares en Chine et les invasions barbares en Europe >>, analysant et comparant les << racines >> des civilisations chinoise et occidentale du point de vue de la culture, du syste me politique et de la nationalite . Son travail, a la croise e de la tradition et des temps modernes, base sur la coexistence des civilisations et le dialogue entre elles, vise a exploiter les << vieilles valeurs >> chinoises et occidentales, et a re aliser l' objectif de << frayer un raccourci pour l' inspiration mutuelle et les e changes entre toutes les anciennes civilisations >> . Ses recherches reposent sur la civilisation pour analyser la diffe rence des chemins emprunte s par la Chine et les pays occidentaux; la confiance en histoire renforcera la confiance en culture, et celle-ci contribuera a consolider la confiance en the orie, en syste me et en voie. Cela reve t une grande importance pour faciliter les e changes et le dialogue entre les civilisations chinoise et occidentale.