I Racconti Delle Fate

Carlo Collodi

I Racconti Delle Fate
Format
Paperback
Publisher
Lulu.com
Country
United Kingdom
Published
12 March 2012
Pages
129
ISBN
9781471098499

I Racconti Delle Fate

Carlo Collodi

This title is printed to order. This book may have been self-published. If so, we cannot guarantee the quality of the content. In the main most books will have gone through the editing process however some may not. We therefore suggest that you be aware of this before ordering this book. If in doubt check either the author or publisher’s details as we are unable to accept any returns unless they are faulty. Please contact us if you have any questions.

Aonia edizioni. Nel 1875 Collodi comincio a tradurre dal francese le fiabe di Charles Perrault, il maestro di fiabe indimenticabili quali: Cappuccetto Rosso, La Bella addormentata nel bosco, Cenerentola, Barba-blu, Il Gatto con gli stivali, tanto per citarne qualcuna. A queste fiabe Collodi ne aggiunse altre delle maggiori favoleggiatrici francesi del XVII-XVIII secolo: Madame d'Aulnoy e Madame Le Prince de Beaumont. Egli pero non si limito a tradurre: colori e vivifico il linguaggio un po' ingessato degli originali, aggiungendo elementi di arguzia toscana e di spontaneita popolaresca. Fu il primo lavoro di Lorenzini per i ragazzi, ai quali dedichera negli anni seguenti la maggior parte delle sue opere. Si tratto di traduzioni commissionate dall'editore Felice Paggi che, con la sua collana "Biblioteca Scolastica", intendeva fornire un adeguato ventaglio di titoli in buona lingua toscana per le scuole della neonata Italia unita.

This item is not currently in-stock. It can be ordered online and is expected to ship in 7-14 days

Our stock data is updated periodically, and availability may change throughout the day for in-demand items. Please call the relevant shop for the most current stock information. Prices are subject to change without notice.

Sign in or become a Readings Member to add this title to a wishlist.