Cette serie s'ouvre par la reedition d'articles de Francois Nau, publies entre 1896 et 1910 dans la Revue de l'Orient chretien et le Journal asiatique. L’ uvre de Francois Nau au service de la culture syriaque est immense et toujours consultee, tant il s'est consacre a la publication de textes qui n'ont souvent pas encore ete repris ailleurs. Il a donc semble utile de les republier dans une serie de volumes thematiques, qui couvriront tous les champs de la culture syriaque.