See below for English description.

Elba transporte avec elle un gros bloc noir. Elle le traine depuis un long moment. Norris, lui, danse partout ou il va. Il est toujours entoure de joyeux nuages de papillons… Norris et ses papillons parviendront-ils a alleger la charge d'Elba et a la convaincre de faire un voyage avec eux jusqu'au bord de l'ocean?

Cette histoire touchante aborde le sujet du deuil en utilisant le bloc d'Elba comme metaphore pour discuter de la perte d'un proche. Elle demontre egalement comment la gentillesse et l'amitie peuvent remonter le moral d'une personne, l'aider a guerir et a traverser des epreuves difficiles.

Cet album trouvera un echo parmi les lecteurs qui ont vecu la perte d'un etre cher, que ce soit le deces d'un proche ou d'un animal de compagnie, le demenagement d'un ami ou encore un changement de milieu familial.

Elba has a black block. She’s been dragging it around for a long time. Norris dances everywhere he goes, even uphill. He is always surrounded by a happy cloud of butterflies. Can Norris and his butterflies lighten Elba’s load and convince her to join them on a trip to the ocean?

This tender exploration of loss uses a block as a metaphor for grief and illuminates how kindness and friendship can lift our spirits, help us heal, and see us through many tomorrows. It will resonate with anyone who has experienced loss, from the death of a loved one or a pet, to a friend moving away, or the transition to a new home or family situation.

Original title: Maybe Tomorrow?