See below for English description.

Ninon sait faire beaucoup de choses: nouer ses lacets, r?citer l'alphabet ? l'envers, et m?me aller toute seule chez son amie Susie. Mais elle ne sait pas dire non. Quand elle y parvient, elle est tr’s surprise des cons?quences, et le lecteur ?galement.

Cette jolie histoire d'Heather Hartt-Sussman, accompagn?e des dessins aussi dr?les qu'originaux de Genevi?ve C?t?, explore tendrement ce qu'est l'amiti? et l'importance de se fier ? son propre avis. Beaucoup d'enfants pourront s'identifier ? Ninon lorsqu'elle apprend qu'on peut d?fendre son opinion sans pour autant perdre ses amis.

Ninon can do all sorts of things: tie her own shoelaces, recite the alphabet backwards, even walk to her friend Susie’s house all by herself. But what Ninon can’t do is say no. When she finally finds her voice, the consequences are not what she - or the reader - expects.

Heather Hartt-Sussman’s charming story, complemented by the playful, quirky illustrations of artist Genevi?ve C?t?, is a comforting exploration of friendship and the importance of trusting one’s own judgment. Many children will root for Ninon as she learns that you can stand up for yourself and still be good friends.

Original title: Noni Says No