Or salutary counsels of Vishnu Sarman, in a series of connected fables, interspersed with moral, prudential and political maxims, translated literally from the original into English for the use of the Sanskrit student. These translations offer no reasonable ground of objection in an attempt to supply a more correct version of the original work than earlier translations.