Pour la premiere fois, un guide concis dresse la liste des questions cles dont les professionnels doivent tenir compte lorsqu'ils aident leurs clients aux prises avec des troubles concomitants et des problemes lies a l'usage de substances et aux jeux de hasard et d'argent.Meme s'ils ne sont pas des specialistes des troubles de sante mentale ou du traitement de la toxicomanie, les professionnels aidants peuvent exercer une grande influence sur leurs clients et les amener a se pencher sur ces problemes. Une intervention, si breve soit-elle, peut faire toute la difference.Le livre Troubles concomitants et problemes lies a l'usage de substances et aux jeux de hasard et d'argent en Ontario: Guide pour les professionnels aidants vous fournira des renseignements sur ces problemes et vous aidera a developper les competences necessaires pour les depister chez vos clients. Vous y trouverez egalement des outils pour recommander un traitement a vos clients ou, si vous avez recu la formation requise, pour fournir des services de counseling de base.