""Whitman-Mysterien: Eine Abrechnung Mit Johannes Schlaf"" ist ein Buch von Eduard Bertz aus dem Jahr 1907. Es handelt sich um eine kritische Auseinandersetzung mit dem deutschen Schriftsteller Johannes Schlaf und dessen ?????bersetzung von Walt Whitmans ""Leaves of Grass"". Bertz wirft Schlaf vor, Whitmans Werk nicht angemessen ?????bersetzt und interpretiert zu haben und bezieht sich dabei auf die Bedeutung von Whitmans Werk f?????r die amerikanische Literatur und Kultur. Das Buch ist ein wichtiger Beitrag zur Rezeption von Whitmans Werk im deutschsprachigen Raum und zur Diskussion ?????ber die ?????bersetzung von Literatur.This Book Is In German.This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the old original and may contain some imperfections such as library marks and notations. Because we believe this work is culturally important, we have made it available as part of our commitment for protecting, preserving, and promoting the world's literature in affordable, high quality, modern editions, that are true to their original work.