Haiku in four languages.

ANGELIC FLIGHTS is a collection of haiku written originally in Irish (Gaelic) by Gabriel Rosenstock, translated into English, Greek (by Sarah Thilykou), and Japanese (by Maki Starfield), and photographically complemented by Kon Markogianni.

These glimpses caught in words or images are each so weightless and so shifting that you could think they have no substance…that is, until the moment when like curling smoke and light they touch each other in the darkness, and a bright perception takes form, looks back at us, comes alive.–Philip Gross

The exquisite fusion of image and word renders a deeply satisfying aesthetic experience, whereby we are transmuted by its profundity, exquisiteness and light. Indeed, accomplished artists in their own right, photographer and poet have melded their talents to produce a visceral and ethereal monograph on the flights of angels and in turn have lifted up our souls to the very gods.–Paula Marvelly

Poetry. Art.